<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>OsteoDL &#187; ostéopathie structurelle</title>
	<atom:link href="http://blogue.osteodl.com/tag/osteopathie-structurelle/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blogue.osteodl.com</link>
	<description>Ostéopathe</description>
	<lastBuildDate>Sat, 05 Jun 2010 10:08:28 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>La belle histoire des femmes en ostéopathie</title>
		<link>http://blogue.osteodl.com/2008/10/la-belle-histoire-des-femmes-en-osteopathie/</link>
		<comments>http://blogue.osteodl.com/2008/10/la-belle-histoire-des-femmes-en-osteopathie/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 12:29:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dominique Larochelle</dc:creator>
				<category><![CDATA[L'ostéopathie]]></category>
		<category><![CDATA[historique]]></category>
		<category><![CDATA[ostéopathe]]></category>
		<category><![CDATA[ostéopathie crânienne]]></category>
		<category><![CDATA[ostéopathie structurelle]]></category>
		<category><![CDATA[ostéopathie viscérale]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.osteodl.com/?p=286</guid>
		<description><![CDATA[

 





LES PIONNIÈRES DE L’OSTÉOPATHIE
L’œuvre des femmes en ostéopathie débuta lors du premier cours avec la présence de Blanche, la fille d’Andrew Still. Contrairement à beaucoup d’autres collèges de l’époque, Still admit volontiers en femmes dans son enseignement. Il leur rendra souvent hommage. Cette attitude éclairée provient sans doute de sa participation active aux différents [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--[if !mso]><br />
<mce:style><!  v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} --></p>
<p><!--[endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><span class="mceItemObject"   classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></span><br />
<mce:style><!  st1\:*{behavior:url(#ieooui) } --></p>
<p><!--[endif]--> <!--[if gte mso 10]><br />
<mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tableau Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} --></p>
<p><!--[endif]--></p>
<div class="Section1" style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px;">
<h1><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><span class="mceItemObject"   classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></span><br />
<mce:style><!  st1\:*{behavior:url(#ieooui) } --><!--[endif]--><!--[if gte mso 10]><br />
<mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tableau Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} --></p>
<p><!--[endif]--></p>
<div class="Section1">
<h1><a name="_Toc135389095"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">LES PIONNIÈRES DE L’OSTÉOPATHIE</span></a></h1>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">L’œuvre des femmes en ostéopathie débuta lors du premier cours avec la présence de Blanche, la fille d’Andrew Still. Contrairement à beaucoup<span> </span>d’autres collèges de l’époque, Still admit volontiers en femmes dans son enseignement. Il leur rendra souvent hommage. Cette attitude éclairée provient sans doute de sa participation active aux différents mouvements philosophiques et spiritualistes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Il émit « que la justice ne devait jamais oublier le mérite, je dois dire que toutes les femmes qui furent étudiantes dans les classes de mon collège ont totalement légitimé leur sexe en tant qu’instructeur, dans les classes, les cliniques et en recevant l’instruction générale et ce, depuis l’enfance du collège jusqu’à son épanouissement complet. Par leurs succès elles ont prouvé leur aptitude en obstétrique.», Still.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Il y a peu de textes et les recherches sont ardues pour retrouver ce que ces femmes nous ont laissé en héritage, il ne faut pas omettre que l’époque et le climat social ne permettait pas autant en épanouissement de carrière.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 150%;" align="center"><span lang="FR-CA">1893<br />
</span><span style="font-size: 11pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">La Première</span><span style="font-size: 11pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> classe termine<br />
ses études à l&#8217;ASO, 17 hommes et 5 femmes.<a name="_Toc135389096"></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span><strong><span style="font-size: 11pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Blanche Still</span></strong></span><strong></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">La fille d’Andrew Still, Blanche Still fut parmi les premières étudiantes lors de l’ouverture du cours d’ostéopathie qui commença le 1<sup>er</sup> novembre 1982. Les informations recueillies ne disent pas si elle pratiqua l’ostéopathie plusieurs années. Poussant mes recherches encore plus loin, j’ai été informé que son mari Georges Mark Laughlin fut lui aussi diplômé de l’école de Kirksville.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Son mari fut longtemps Président du collège d’ostéopathie de Kirksville, c’est à croire, que l’implication de Blanche en ostéopathie s’est rattachée plus à l’enseignement et à protéger les fondations de l’école de son père.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">D’ailleurs, ce n’est qu’après la mort de Blanche, qu’une grande partie des souvenirs de son père ont été légué pour la création du musée en hommage à Andrew Taylor Still.</span></p>
<h2><a name="_Toc135389097"><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Helen de Lendrecie</span></strong></a><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><span> </span></span></strong></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Helen de Lendrecie qui a créé le poème sur l’ostéopathie de la page 216-217 du livre d’Andrew Taylor Still, a selon moi une des élèves d’A.T. Still. J’ai réalisé des recherches au niveau du recensement et à ma grande surprise, elle était répertoriée. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Cette femme pratiquait dans le Dakota du Nord (le Dakota est le quatrième état qui a reconnu la pratique légale de l’ostéopathie). Mme Helen de Lendrecie de Fargo s’est présentée devant la législature pour plaider devant la justice pour le droit des ostéopathes de pratiquer dans cet état.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Comme résultats de son travail, une loi en ostéopathie fut passée au sénat, elle gagna sa cause, et la loi rendit officielle la pratique de l’ostéopathie à partir du 1<sup>er</sup> juillet 1897.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">On constate que la place des ostéopathes pouvait exister uniquement si ces femmes et ces hommes dès premier moment de l’ère ostéopathique débattaient leur cause devant la justice afin d’ouvrir la voie pour le futur.</span></p>
<h2><a name="_Toc135389098"><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Dr Florence Gair</span></strong></a><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><span> </span></span></strong></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Le Dr Florence Gair fut elle aussi étudiante du docteur Still. Elle obtient son diplôme d’ostéopathe, et avait acquis une grande connaissance des méthodes diagnostiques et thérapeutiques de ce que le Dr Still enseignait.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Elle établira un contact avec Robert Lavezzari, à la suite d’un article qu’elle avait rédigé. Elle vint en France à Nice et reçut un accueil mitigé venant de l’establishment médical parisien. Suite à cette rencontre fructueuse, Robert Laverazzi, initié par sa consoeur américaine, fut le premier médecin en France à pratiquer les manipulations, selon les techniques du Dr Still.</span></p>
<h2><a name="_Toc135389099"><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Dr Charlotte Weaver</span></strong></a><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><span> </span></span></strong></h2>
</div>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><br style="page-break-before: auto;" /> </span></p>
<div class="Section2">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Le Dr Charlotte Weaver (1884-1964) Ostéopathe américaine diplômée de l’ASO (</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">l&#8217;American School of Osteopathy de Kirksville, Missouri)</span><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> </span></strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">en 1912</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">, où elle a étudié ayant le Dr. Andrew Taylor Still comme enseignant</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">. Elle s’intéressa particulièrement à l’hypothèse des vertèbres crâniennes, déjà formulées par Goethe au siècle dernier et étudia l’anatomie et l’embryologie crânienne dans ce sens.</span></p>
</div>
<div class="Section3">
<p class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><span> </span></span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Elle était aussi neuropsychiatre (membre de l&#8217;université américaine de neuropsychiatrie) et était également un membre de la société des Huguenots et Filles de la révolution américaine.</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Elle a commencé à pratiquer autour 1914 et s&#8217;est déplacée à Paris vers la fin des années 20 ou du début des années 30. Elle était elle-même une Aliéniste (aujourd&#8217;hui nous disons psychiatre). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Entre 1927 et 1933, elle travailla à Paris avec Tramond Roupert aux établissements du Dr Auzoux. </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Elle fut membre de l&#8217;Institut Métapsychique International de Paris entre 1932 et 1934.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Pendant plusieurs années elle a vécu et a rencontré des patients à l&#8217;hôtel Château Frontenac.</span><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> </span></strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Entre 1920 et 1942, elle prononça une dizaine de conférences à l’AOA et présenta ses découvertes sur le crânien lors des conventions de 1935,36 et 38 ainsi qu’au comité directeur de l’AOA en 1935. Entre 1936 et 1938, elle publia treize conférences dans le « journal of AOA ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Charlotte Weaver a passé sa vie à faire de la recherche. C&#8217;était une femme brillante et très dévouée. Charlotte Weaver, n&#8217;avait pas séjourné uniquement en France, mais aussi en Angleterre et en Égypte où elle a fait des recherches au Muséum du Caire. En Juillet 1936, parution de</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> &laquo;&nbsp;<span style="text-decoration: underline;"> Etiologic Importance of the cranial Intervertebral Articulations</span>&laquo;&nbsp;.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><br />
Elle écrit dans l&#8217;introduction à son article &nbsp;&raquo; the Three Primary brain vesicles and the Three Cranial Vertebrae&nbsp;&raquo; dont, étrangement, suite à sa conférence, personne ne fit écho hormis la presse de Boston en Avril 1937 (interview du Dr. Weaver par le Sunday post Journal) sur ses &nbsp;&raquo; Études des maladies nerveuses et mentales&nbsp;&raquo;.<br />
Au programme du meeting de septembre 1937 : Symposium on The Plastic Basicranium, intervention du Dr. Weaver et présentation :</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> <span style="text-decoration: underline;">Traumatization of the Plastic Basicranium Other Than Obstetrical.</span></span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><br />
Tous ces articles sont illustrés par des schémas, de nombreuses photos de radios (certaines faites en France) et de multiples références à des ostéopathes et des livres d&#8217;embryologie et d&#8217;anatomie.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Quelques dates peuvent donner à réfléchir et d&#8217;autres hypothèses sur la découverte du concept crânien pourraient être envisagées</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">. Il semble qu&#8217;ils auraient été deux à découvrir l&#8217;ostéopathie crânienne, ce qui nous permet aujourd&#8217;hui de bénéficier de leurs travaux respectifs.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: 150%;" align="right"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Lorsque le Dr Sutherland<em> </em>a présenté son manuscrit en 1929, le Dr Weaver était en Europe où elle y poursuivait ses recherches sur sa théorie des vertèbres modifiées, qu&#8217;elle étayait scientifiquement (article Étiologic Importance Of The cranial intervertebral articulations dans le Journal d&#8217;Akron 1935).</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Margaret Sorrel affirme que Sutherland et Charlotte Weaver se sont connues : « Lors de la convention de l’AOA de 1938, elle a donné quatre conférences consécutives sur le thème de la base du crâne et le Dr Sutherland était présent. À sa demande, elle a démontré pour lui des techniques après ses conférences et il lui a donné un exemplaire de son manuscrit intitulé « la boule crânienne ».</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="text-align: center; line-height: 150%;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Charlotte Weaver, bien que faisant souvent référence à de nombreux ostéopathes, ne cite jamais le Dr Sutherland et, inversement, le travail scientifique et hautement spécialisé du Dr Weaver n&#8217;est évoqué qu&#8217;une fois par le Dr Sutherland (Contributions of Thought, page 118 :<em> le Dr Charlotte Weaver a fourni un autre témoignage en présentant plusieurs spécimens de crânes, avant et après la naissance, présentant l’articulation normale. L’un de ces spécimens post-natals présente un « disque intervertébral » resté intact. Lisez son article, à la page 333 du numéro de mars 1936 du Journal of the American Osteopathic Association.2)</em> Traduit par Pierre TRICOT, DO.</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;"><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><br />
</span></strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Pourtant, tous deux ont été des élèves du Dr Still (Article Extrait A.O.A) et sont diplômés de la même école. C</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">omme le cite Margaret Sorrel dans ses réflexions</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">: au vu des dates de parutions des articles de presse et du travail phénoménal qu&#8217;elle a accompli, pourquoi le Dr WEAVER est-elle restée inconnue?</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Mais comme l&#8217;a dit Francis Peyralade D.O.:</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana; color: fuchsia;"> </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">&laquo;&nbsp;il faut se reporter aux années 1920 et au rôle des femmes dans la société de cette époque&nbsp;&raquo;</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> et surtout :</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana; color: fuchsia;"> </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">&#8216;il n&#8217;est jamais trop tard pour honorer et réhabiliter une personne même des dizaines d&#8217;années plus tard&#8230;&nbsp;&raquo;.</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="text-align: left; line-height: 150%;" align="left"><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><br />
</span></strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Après la mort de son mari, elle consacra sa vie à la recherche.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Plus tard, après sa retraite, elle a habité en Ohio et en Pennsylvanie &laquo;&nbsp;elle a consacré beaucoup de son temps non seulement à la recherche que le Dr. Sorrel décrit si bien, mais à un degré encore plus grand avec ce qu&#8217;elle a nommé « &#8230; l’identité jusqu&#8217;ici inexplorée mais explorable, la genèse, le pouvoir et les fonctions du psychisme et de l&#8217;âme humaine&#8230; » exprimé par les termes modernes de la science et de la technologie. Ce fut une grande partie de ses recherches, elle a documenté un manuscrit pour éditer un livre étant actuellement en cours de publication.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Charlotte Weaver ne fut pas seulement infirmière et ostéopathe<em>, </em>elle fit des études de neuropsychiatrie et en fut diplômée en 1942, elle obtint aussi un diplôme de dissection en anatomie-physiologie (article, The Plastic Basicranium).</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana; color: black;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Il y eut une &nbsp;&raquo; Fondation Charlotte Weaver &nbsp;&raquo; où elle donnait des cours aux post-gradués. Elle a participé à plusieurs conférences majeures à New York, Boston, Cleveland.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana; color: black;"><span> </span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Elle est allée</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> voir ce qui se passait ailleurs dans le monde</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> : cinq ans à Paris, Londres et Le Caire alors que les moyens de locomotion de l&#8217;époque n&#8217;étaient pas aussi rapides et confortables que ceux que nous connaissons aujourd&#8217;hui. </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Il lui fallait un grand esprit de curiosité, d&#8217;investigation et une ouverture incroyable.</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Cette brillante ostéopathe est décédée à l’âge de 80 ans, ses derniers jours ont été consacrés à l’étude de plaque histologique sous microscope à immersion.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> </span></p>
</div>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><br style="page-break-before: always;" /> </span></p>
<div class="Section4">
<h2><a name="_Toc135389100"><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Dr Louisa Burns</span></strong></a><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><span> </span></span></strong></h2>
<h2><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><span> </span></span></strong></h2>
</div>
<p><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><br style="page-break-before: auto;" /> </span></strong></p>
<div class="Section5">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Les travaux de Louisa BURNS sur le cobaye démontrent les relations entre les perturbations des relations anatomiques et la mécanique vertébrale dénommées &laquo;&nbsp;lésions ostéopathiques&nbsp;&raquo; qui entraînent l&#8217;installation de réactions inflammatoires au niveau des organes correspondant à l&#8217;étage vertébral siège de la lésion. La cartographie de ces correspondances est donnée dans les livres d&#8217;ostéopathie tel que &laquo;&nbsp;L&#8217;ostéopathie deux mains pour vous guérir&nbsp;&raquo;.</span></p>
</div>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><br style="page-break-before: always;" /> </span></p>
<div class="Section6">
<h2><a name="_Toc135389101"><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Dr Beryl E. Arbuckle</span></strong></a><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><span> </span></span></strong></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Le Dr Beryl Arbuckle, ostéopathe américaine contemporaine du Dr William Garner Sutherland, a grandement contribué au développement de la profession ostéopathique, dont elle fut une éminente représentante. Elle fut notamment présidente de la New-York Academy of Osteopathy en 1958-59.</span></p>
</div>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><br style="page-break-before: auto;" /> </span></p>
<div class="Section7">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Assistante du Dr Sutherland à partir de 1942, pédiatre certifiée impliquées dans l’ostéopathie crânienne pédiatrique et ses travaux font autorité en la matière.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
</div>
<p><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br style="page-break-before: auto;" /> </span></strong></p>
<div class="Section8">
<h2 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"> </span></strong></h2>
<h2 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><a name="_Toc135389102"><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Et les autres</span></strong></a><strong></strong></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">J’ai retracé d’autres noms à travers mes recherches littéraires, ceux de Rebecca Lippincott, qui travailla avec M. Sutherland et son conjoint, ils ont suivi les traces de l’ostéopathie crânienne.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Madame Ann Wales qui a côtoyé l’univers de l’ostéopathie, mais je n’ai pu retracer plus d’information.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Pour terminer Madame Viola Freymann, femme émérite qui appartient au présent et dont il faut souligner le nom pour la grandeur de son travail actuel.</span></p>
</div>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><br style="page-break-before: always;" /> </span></h1>
<h1><a name="_Toc135389103"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">CONCLUSION</span></a></h1>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">En conclusion, il m’apparaissait important de ne pas<span> </span>laisser la place des femmes dans l’histoire de l’ostéopathie se perdre dans la mémoire du temps. Rendre hommage aux femmes de cette époque me semblait être un acte d’humilité, face à leur ouverture, leurs passions, leur intensité et toute la ferveur que l’ostéopathie a su insuffler dans la vie et le cœur de ses femmes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Il m’apparaît juste de sentir un lien profond et unique avec ces femmes qui malgré l’époque ont suivi leurs chemins propres et personnels. Je ne veux aucunement amener une idée de discrimination mais remettre au grand jour<span> </span>le destin de ces femmes et vous partager l’enthousiasme avec lequel j’ai plongé dans cette recherche.</span></p>
<h1><a name="_Toc135389104"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">BIBLIOGRAPHIE</span></a></h1>
<h2 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><a name="_Toc135389105"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Références bibliographiques</span></a></h2>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Pierre      Tricot, <em>Ostéopathie une technique pour libérer la vie</em> (Chiron      Signal, 1992)</span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Pierre      Tricot, <em>Andrew Taylor Still le      fondateur de l’ostéopathie, Autobiographie</em> (Sully, 1998)</span></li>
</ul>
<h2><a name="_Toc135389106"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Références électroniques</span></a></h2>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><a href="http://www.francaise-bio-energetique.com/osteopathie.htm">www.francaise-bio-energetique.com/osteopathie.htm</a></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><a href="http://www.bruegghe.org/un%20peu%20d%27histoire.htm">www.bruegghe.org/un      peu d’histoire.htm</a></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><a href="http://www.osteopathie-france.net/formation/apostill6.htm">www.osteopathie-France.net/formation/apostill6.htm</a></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><a href="http://www.perso.wanadoo.fr/pierretricot/000textes/pt_filiation.pdf">www.perso.wanadoo.fr/pierretricot/000textes/pt_filiation.pdf</a></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><a href="http://www.bruegghe.org/artchar/tte1.htm">www.bruegghe.org/artchar/tte1.htm</a></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><a href="http://www.bruegghe.org/mon%20histoire.htm">www.bruegghe.org/mon      histoire.htm</a></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><a href="http://www.osteopathie-france.net/principes/cranien_mouvement.htm">www.osteopathie-France.net/principes/cranien_mouvement.htm</a></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><a href="http://www.osteopathie-france.net/osteo-pratique/congres_sympo.htm">www.osteopathie-France.net/osteo-pratique/congres_sympo.htm</a></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><a href="http://www.osteopathie-france.net/osteo-pratique/nouveau_auteur.htm">www.osteopathie-France.net/osteo-pratique/nouveau_auteur.htm</a></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Verdana;"><a href="http://www.osteo-news.com/fr/dept_3.html">www.osteo-news.com/fr/dept_3.html</a></span></li>
</ul>
<p>Votre ostéopathe; Dominique Larochelle D.O.</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.osteodl.com/2008/10/la-belle-histoire-des-femmes-en-osteopathie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La femme et l&#8217;ordinateur</title>
		<link>http://blogue.osteodl.com/2008/09/la-femme-et-lordinateur/</link>
		<comments>http://blogue.osteodl.com/2008/09/la-femme-et-lordinateur/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Sep 2008 17:46:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dominique Larochelle</dc:creator>
				<category><![CDATA[L'ostéopathie]]></category>
		<category><![CDATA[dominique larochelle]]></category>
		<category><![CDATA[femme au travail]]></category>
		<category><![CDATA[microtraumatismes]]></category>
		<category><![CDATA[ordinateur]]></category>
		<category><![CDATA[ostéopathie féminine]]></category>
		<category><![CDATA[ostéopathie structurelle]]></category>
		<category><![CDATA[prévention]]></category>
		<category><![CDATA[santé féminine]]></category>
		<category><![CDATA[stress]]></category>
		<category><![CDATA[tissus mous]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.osteodl.com/?p=94</guid>
		<description><![CDATA[Je ne vous apprends rien, la majorité  des emplois  exigent l&#8217;utilisation d&#8217;un ordinateur. Cet outil  indispensable est maintenant utilisé pour le travail de bureau, la vente aux détails et les services, les tâches de comptabilité, la conception graphique, le traitement informatique et plusieurs chaînes de montage. Et que dire de l&#8217;ordinateur portatif qui est plus [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Je ne vous apprends rien, la majorité  des emplois  exigent l&#8217;utilisation d&#8217;un ordinateur. Cet outil  indispensable est maintenant utilisé pour le travail de bureau, la vente aux détails et les services, les tâches de comptabilité, la conception graphique, le traitement informatique et plusieurs chaînes de montage. Et que dire de l&#8217;ordinateur portatif qui est plus fréquemment utilisé par les étudiantes ainsi que les professionnelles de tous les secteurs.</span></span></p>
<p><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Plusieurs  problèmes de santé  surviennent à l’utilisation régulière de l’ordinateur, les plus courants sont les problèmes visuels, les blessures des tissus mous et le stress. </span></span></p>
<p><em><strong><em><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: Verdana;">Les problèmes visuels </span></span></em></strong></em></p>
<p><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Les muscles oculaires se fatiguent si vous fixez un écran d&#8217;ordinateur pendant un certain temps. Si votre moniteur est situé près d&#8217;une fenêtre, vos yeux se fatigueront en tentant de s&#8217;ajuster à la différence de luminosité entre la lumière extérieure, qui est plus forte et la luminescence de votre moniteur. </span></span></p>
<p><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Le travail à l&#8217;ordinateur réduit la fréquence de clignotement des yeux et peut entraîner leur assèchement. La luminescence, l&#8217;intensité de la lumière ainsi que les couleurs et les contrastes à l&#8217;écran sont également des facteurs importants. L&#8217;utilisation de lentilles bifocales et progressives peut causer des tensions aux yeux, au cou et aux muscles de vos épaules lorsque vous regardez l&#8217;écran, ce qui peut aussi entraîner des blessures aux tissus mous. </span></span></p>
<p><em><strong><em><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: Verdana;">Les blessures des tissus mous </span></span></em></strong></em></p>
<p><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Les blessures  et inconforts aux poignets, aux bras, aux épaules, au cou, au dos ou aux jambes figurent parmi les plus fréquentes chez les personnes qui utilisent un ordinateur au travail. Aussi connues sous le nom de microtraumatismes répétés ou de troubles musculo-squelettiques. </span></span></p>
<p><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Trop souvent, les ordinateurs sont placés sur un bureau ordinaire, sans aucune planification. Les ordinateurs portatifs causent davantage de problèmes puisqu&#8217;ils peuvent être posés sur toute surface et que leur clavier ne se détache pas de l&#8217;écran. </span></span></p>
<p><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En raison de ces facteurs combinés, les femmes doivent travailler dans des espaces contraignants et adopter des postures inconfortables ou statiques (sans bouger), tout en faisant un travail répétitif, sans pauses adéquates et dans des conditions stressantes. </span></span></p>
<p><em><strong><em><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: Verdana;">Le stress </span></span></em></strong></em></p>
<p><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Travailler à l&#8217;ordinateur pendant des journées entières est une situation stressante. Les exigences (mentales et physiques) inhérentes à des charges de travail élevées constituent des facteurs de stress importants. Les femmes peuvent également faire face à des éléments de stress liés aux heures de travail, à l&#8217;obligation de conjuguer famille, travail et autres responsabilités. Les agents de stress causent des symptômes de difficultés  qui peuvent devenir des problèmes de santé à long terme. </span></span></p>
<p><strong><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Votre ostéopathe vous propose : </span></span></strong></p>
<h2><a name="3" target="_blank"></a><strong><strong><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La prévention est essentielle !</span></span></strong></strong></h2>
<p><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Assurez-vous de retrouver dans votre lieu de travail:</span></span></p>
<ul type="disc">
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">d&#8217;avoir un éclairage adéquat à l&#8217;arrière-plan et d&#8217;un éclairage plus prononcé à votre poste de travail; </span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">d&#8217;éviter l&#8217;éblouissement provenant d&#8217;un éclairage vertical ou des fenêtres </span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">d&#8217;avoir un espace suffisamment grand pour bouger; </span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">de prendre des pauses régulièrement. </span></span></li>
</ul>
<p class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Quelques conseils pratiques :</span></span></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></span></p>
<ul type="disc">
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Votre corps est dans une position neutre, détendue. </span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Vos 2 pieds sont posés à plat sur le sol. <strong><span style="font-weight: bold;">(n’y croiser les jambes et de grâce ne pas s’asseoir sur une jambe)</span></strong></span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Votre fauteuil est réglable et bouge facilement. </span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La région lombaire courbée (et non la région en-dessous) est soutenue, dos droit. </span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Votre moniteur est à une distance approximative d&#8217;un bras (plus il est gros, plus il doit être éloigné). </span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Vous regardez droit devant vous. </span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Vos lunettes ne vous forcent pas à adopter des positions inconfortables. </span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Votre clavier, facilement accessible, est posé sur un plateau dont l&#8217;angle est plat (et non penché) et la hauteur réglable. </span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La hauteur et la conception de votre clavier permettent de garder vos poignets droits lorsque vous bougez vos mains vers le haut, vers le bas et latéralement. </span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Votre souris est près de vous et approximativement à la même hauteur que votre clavier. </span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Vos bras sont près de votre corps et vos épaules, votre cou et votre tête sont dans une position de détente. </span></span></li>
<li class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">L&#8217;espace où sont rangés le matériel, le papier et les outils que vous utilisez est facilement accessible. </span></span></li>
</ul>
<p class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: sans serif; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></p>
<p><strong><span style="font-size: x-small; font-family: Verdana; color: #000000;"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;">Et bien entendu consultez votre ostéopathe – l’ostéopathie structurelle est de mise pour vous !</span></span></strong><strong></strong></p>
<p class="EC_MsoNormal"><span style="font-size: x-small; font-family: sans serif; color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.osteodl.com/2008/09/la-femme-et-lordinateur/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
